セビーリャの大聖堂、アルカサルとインディアス古文書館