ラ・ショー=ド=フォンとル・ロックル、時計製造業の都市計画